Nina

La Nina del titolo è la cantante e pianista jazz Nina Simone.

Il libro a lei dedicato, che Curci Young ora porta in Italia, ha ottenuto in Francia, dove è uscito per Gallimard Jeunesse, il premio Millepages Jeunesse 2015.

In questo testo, di Nina Simone non vengono celebrati i successi, la vita sentimentale, i brani che l’hanno resa celebre, ma soprattutto il suo grande impegno per la questione razziale. Vediamo una Nina bambina, che si scopre bambina di grande talento musicale,  che si rende conto, provandole sulla propria pelle che:

A solfeggio imparavo che due neri valgono quanto un bianco, e la sera sul bus non potevi sederti se eri stanco Mi sarei potuta arrabbiare, o peggio, starli ad ascoltare: non eravamo altro che uomini a metà sull’immensa tastiera bianca dell’umanità

Ma bianchi e neri sono anche i tasti del pianoforte i “52 denti bianchi e belli” sono uniti a “36 neri più piccoli di quelli”, ma gli uni senza gli altri non riescono a fare musica. Questa visione è quella che accompagna Nina Simone in tutta la sua crescita come musicista, come donna, come attivista politica.

In questa storia, tutta disegnata in bianco e nero, il racconto si snoda attraverso personaggi femminili: la madre di Nina, seduta al posto d’onore al primo concerto della figlia ma costrettta ad alzarsi per lasciare il posto a una donna bianca, Nina stessa, diventata mamma, che passa alla figlia il testimone, raccomandandole di curare e preservare quell’equlibrio tra uomini bianchi e neri che ormai sembra essersi realizzato.

Un albo in rima, ricco di piani di lettura, illustrato in bianco e nero, che ci regala in copertina una bellissima Nina Simone bambina, dai grandi occhi posati sui tasti del pianoforte su cui schiaccia, con maestria, orgoglio, decisione e vigore, un tasto nero.

Il blog dell’illustratore.

Alice Brière-Haquet – Bruno Liance, Nina (trad. di Stefano Viviani), 40 p., euro 14,9o

Squeak, rumble, whomp! whomp! whomp! : un’avventura sonora

Immaginate un musicista a passeggio per una città. Immaginate una città del Sud degli Stati Uniti, magari dalle parti della Louisiana. Immaginate che questo musicista sia Wynton Marsalis. Ora cercate di immaginare cosa sia per lui una passeggiata, cosa voglia dire per lui immergersi nei suoni della quotidianità. Ora aprite questo libro. E capirete che un jazzista sente la musica in ogni suono e che per lui ogni  passeggiata é un'”avventura sonora” e che un pensiero in musica nasce dal rumore del burro spalmato sul pane, come da una washboard.
Un libro pazzesco, da leggere rigorosamente a alta voce, pieno di onomatopee, per mettere alla prova le vostri doti da rumorista. Un libro che si legge prima gustando le immagini pop di Paul Rogers, poi immaginandosi in testa i mille suoni da riprodurre, infine liberando la voce e la fantasia.
Niente CD in allegato per un volume la cui musica sta nella voce di chi narra e canta questo libro quasi pazzo, un gioiellino nello scaffale dei Nati per la Musica.

Wynton Marsalis – ill. di Paul Rogers, Squeak, rumble, whomp! whomp! whomp! : un’avventura sonora (trad. di Daniela Magaraggia), Curci Young 2014, 36 p., euro 16

Le mie più belle ninne nanne dal repertorio classico

Il momento della nanna è uno dei più critici della gestione famigliare. Ognuno trova il suo piccolo rito per far sì che i piccoli riposino sereni. Spesso il lettino è sormontato da qualche giochino musicale di modo da accompagnare i piccoli nel sonno dolcemente. Magari mentre la voce di un adulto legge un libro illustrato. Questo robusto cartonato di Curci raccoglie in un cd da un’ora 17 tracce musicali da Schubert a Grieg pensate proprio per questoscopo. Il libro è illustrato con delle ricche tavole che rappresentano e descrivono il contenuto musicale. Una miniatura cameo del compositore incuriosirà i piccoli a chiedere informazioni su di lui.
Nella stessa collana esce anche Le mie più belle melodie classiche per i più piccini, un libro con CD anch’esso riccamente illustrato che vi consiglio di mettere in macchina per il viaggio delle vacanze. Si tratta di 50 minuti di composizioni che spaziano da Bach a Fauré e permettono ai bimbi che nel frattempo possono sfogliare il libro di vedere, trasposte su tavole, le emozioni e le narrazioni musicali. Un’idea furba per evitare di litigare per il CD in macchina perchè può essere goduto da tutta la famiglia senza doversi subire in loop per tutto il viaggio l’ennesimo CD di Peppa Pig 😉 e creare un momento di condivisione. E rispondete pure a chi potrebbe obbiettare che i classici per i più piccoli sono pesanti saltando subito alla traccia 13, che vi farà scoprire uno spassosissimo Rossini.

Le mie piu belle ninne nanne del repertorio classico e altre dolci melodie per i piu piccini / illustrato da Cécile Gambini … [et al.], Curci Young, 2014, 40 p., euro 16
Le mie piu belle ninne nanne del repertorio classico e altre dolci melodie per i piu piccini / illustrato da Cécile Gambini … [et al.], Curci Young, 2014, 40 p., euro 16

LuiGino

Quando ho letto questo libro dedicato a Gaber mi è venuto in mente un articolo sui concerti di Springsteen, dove si diceva che i concerti del Boss sono transgenerazionali, perché mettono genitori e figli uno di fianco all’altro a godere della stessa musica. Ho pensato che il potere godere di una musica che piace a genitori e figli assieme è una grande fortuna. Così ho letto a partire da questo punto di vista il libro che Comini scrive su Gaber.

Non si tratta della narrazione della biografia del cantautore milanese, ma a raccontare la storia di una vacanza  è un ragazzino spedito dal padre, avvocato di città, a passare l’estate dallo zio un po’ picchiatello che vive in campagna. Già in queste poche righe si riconoscono alcuni dei temi cari a Gaber (Com’è bella la città) e le canzoni originali di Gaber contenute nel CD allegato fanno chiudere in musica i capitoli. Giochi e rimandi sparsi nel testo divertiranno chi ama Gaber, tutti gli altri potranno approfittare del volume per imparare a conoscere la sua musica.

Il sito dell’autore. Il sito dell’illustratore e il suo blog.

Claudio Comini– ill. Fabio Magnasciutti, LuiGino, Curci Young 2014, 144 p., euro 16 (con CD)

Perchè Ciajkovskij si nascose sotto il divano

Vi abbiamo già parlato di questo simpatico violoncellista che ha iniziato scrivere libri di divulgazione musicale per ragazzi. Dice Isserlis che è stato spinto a scrivere questo secondo volume  (il primo era quello dello stufato ricordate?) dalle insistenze delle persone che gli chiedevano quando sarebbe uscito il prossimo libro. Se lo avessi incontrato mi sarei unita al coro delle richieste. Come tanti penso di non brillare per l’educazione musicale ricevuta e apprezzo queste iniziative di iniziazione all’ascolto musicale “for dummies.”

La struttura del volume è quella già rodata: scelta di  sei compositori (questa volta sono Händel, Haydn, Schubert, Ciajkovskij, Dvořák e Fauré), loro biografia anticonvenzionale, ulteriori episodi biografici e guida all’ascolto. Un manuale di musica quindi? Beh siete lontanissimi dal vero se la pensate così. Già dal titolo si capisce che l’intento di Isserlis non è quello di mettersi in cattedra e pedagogicamente spiegare i venerabili della musica, ma metterli in chiave umana, parlando dei loro vizi, virtù e stranezze. E intanto infilare nella narrazione, sciolta e divertente ma senza quei fastidiosi ammiccamenti bambineschi tipici di chi non sa veramente parlare ai ragazzi, la voglia di ascoltare e quelle nozioni che poi ti rimangono in testa. Io, per esempio, mi sono giocata la mia carta ieri a cena dicendo che il primo tentativo di Dvořák di fare eseguire la sua musica in pubblico fu un disastro perché il poverino non sapeva che le trombe non suonano le note come sono scritte nella loro parte tra lo stupore dei musicisti che mi girano in casa che mi hanno detto: “e tu come lo sai?” (grazie Isserlis per questa vittoria!)
Apprezzo anche la scelta di includere in questo volume tra grandi nomi noti a tutti (anche ai super dummies come me) il nome di Fauré che non è una scelta così scontata, sarà perché quell’aneddoto sul piatto di spinaci meritava proprio di essere raccontato? 🙂

Steven Isserlis, Perchè Ciajkovskij si nascose sotto il divano (Trad. di Cecilia Rivers), Curci Young 2013, 333 p., euro 13,90

Falstaff

Vi abbiamo già
parlato della serie La Magia dell’Opera edita da Curci,
ma siccome è passato un po’ di tempo e i materiali per Nati per la
Musica non sono così numerosi, pensiamo che sia utile ricordarvelo
parlandovi di una nuova uscita: il Falstaff. Viene riproposto da
Curci il format che caratterizza la collana e che permette ai
ragazzi di avvicinarsi a quello che è considerato un mondo un po’
ostico per loro: quello della lirica. Si racconta la storia,
si imparano a conoscere i personaggi, si ascoltano le arie e
se si vuole si possono provare a cantare. E ci sono i giochi e i
quiz a tenere unito il tutto e a renderlo lieve. Come al solito il
cd allegato si distingue per la qualità della registrazione. Una
curiosità: il titolo, come ci ricordano gli amici di
Critica Classica, non è scelto a caso: il 2013 é l’anno
del bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi e il centenario
della nascita di Tito
Gobbi. Cecilia
Gobbi– ill. di Andrea Goroni, Pietro
Dichiara, Falstaff, Curci 2012, p. 80,
euro 14,90 (con CD)

Il mio libro illustrato della musica

Suoni, intensità, durata, altezza, frase musicale, accordo, melodia: un excursus tra i concetti per capire le basi della musica.  Questa è l’ultima uscita di Curci che manda sugli scaffali una nuova serie di libri + CD, perché i bambini, mentre imparano a leggere, imparino anche a ascoltare, soffermandosi a distinguere un clarinetto da un flauto dolce, a capire qual é la differenza tra una musica che esprime gioia e una che trasmette tristezza, paragonando tra loro i suoni degli animali.
Il marchio Curci  è una garanzia sulla qualità delle registrazioni e del repertorio scelto con un ottimo connubio dialettico tra carta e audio.

Judith Birnbaum – illustrazioni di Anouk Ricard, Il mio libro illustrato della musica, Curci Young 2012, 32 p., 13,90 euro

Gli altri titoli:

Isabelle Aboulker – illustrazioni diXavier Frehring, Il mio libro illustrato degli strumenti, Curci Young 2012, 32 p., 13,90 euro

Olivier Tallec,  Il mio libro illustrato dei suoni, Curci Young 2012, 32 p., 13,90 euro

Pietro e la bacchetta magica

Una nuova uscita per la collana “Alla scoperta degli strumenti musicali”: la batteria. Il protagonista di questa storia é Pietro, un ragazzo rimasto orfano, che vive con la stramba zia Nora. Pietro odia la scuola, odia tutti finché la zia un giorno lo costringe a salire a curiosare in soffitta dove trova una bacchetta magica. Il giorno dopo a scuola, con la sua bacchetta, Pietro ne combina di ogni, riuscendo a portare allegria in classe e a essere finalmente in pace con se stesso.
Il libro si compone di due parti: la prima, arricchita dalle belle illustrazioni che riecheggiano Chagall di Christine Destours e Aurélia Fronty, narra la storia di Pietro, la seconda, curata da Judith Birnbaum, illustra lo strumento spiegandone storia, componenti e timbrica, servendosi di un ottimo apparato iconografico.
Ma il pezzo forte, come deve essere per un editore musicale quale Curci, é il CD che narra la storia interpretandola grazie a sonorità percussive. Se l’espressività della batteria ben si presta a questo compito e le musiche di Lété sanno interpretare la storia, tuttavia nell’ascoltare il cd abbiamo avvertito qualche elemento di disturbo. Il livello sonoro della narrazione e della musica non sono bene bilanciati, la musica viene sovrastata dalla voce narrante invece di concorrere alla sua valorizzazione. Inoltre le pause del narrato in certi momenti sono un po’ troppo lunghe, spezzando il ritmo narrativo. Un bellissimo prodotto che avrebbe avuto bisogno di un mixaggio maggiormente curato, forse viziato da una difficoltà di trasposizione in lingua italiana del prodotto nato per la Francia.
Leigh Sauerwein– ill. di Christine Destorus e Aurélia Fronty, Pietro e la bacchetta magica (trad. di Cinzia Di Dio La Leggia), Curci Young 2011, 31 p. euro 15 (libro +CD)

Ma che musica…in dolce attesa!

Lo so cosa state pensando: ancora un libro sulle donne incinta! E poi perché le donne incinta dovrebbero avere bisogno di una musica particolare? Ormai é assodato che ascoltare musica durante la gravidanza abbia dei benefici e, se siete partiti con qualche pregiudizio,  basterà leggere l’introduzione dell’autore per capire che non c’è nessuna costrizione, obbligo o dittame particolare nello scegliere un compositore piuttosto che un altro. L’autore ha scelto, sulla base della propria esperienza professionale e di uomo che ha vissuto l’esperienza della gravidanza, (ovviamente non in maniera diretta 🙂 )una selezione di brani. Ne risulta un cd che é pensato per una mamma seduta sul divano a accarezzarsi la pancia ma che, per la ricchezza e varietà delle proposte, si presta a essere piacevolmente usato in tante situazioni (per me ha fatto da sottofondo a una cena tra amici).
Il libro raccoglie una serie di frasi sull’esperienza della gravidanza e della nascita, accompagnate dalle illustrazioni di  Mariagrazia Orlandini.

Andrea Apostoli – ill. Mariagrazia Orlandini, Ma che musica…in dolce attesa,  Curci, 2011, 28 p, 15 euro.

L’ABC della musica

Un primo viaggio nella musica per bimbi che iniziano le scuole elementari: questo è l’ABC della musica, un agile manuale di Curci. Attraverso il personaggio guida di Freddy e un cd allegato (unica pecca: rispetto agli standard cui ci ha abituato Curci di solito questa volta la qualità del cd a livello di suoni non è altissima) i bambini vengono introdotti ai concetti di base della notazione musicale e al mondo degli strumenti. Il percorso è molto ben strutturato e i concetti sono trattati in modo semplice ma esaustivo; grazie a giochi e filastrocche l’ABC della musica scorre facilmente, senza essere considerato noioso.
Una strenna di Natale per i Nati per la musica che reinventa la didattica in modo giocoso.
Tra le novità Curci vi segnaliamo anche le ultime due uscite della serie di Cat and Mouse dedicata all’apprendimento dell’inglese: Learn the Colours and Let’s go shopping

Martina Holtz– ill. di Oz, Essen (Katrin & Christian Brackmann), L’ABC della musica (trad. di Cecilia Rivers), Curci Young 2011, 112 p. euro 12 (libro +CD)