Tag Archives: Axel Scheffler

I Brutti nei guai

19 Feb

bruttiPuò darsi che I Brutti abitino già nel vostro tablet grazie all’app gratuita realizzata da Nosy Crow che sfida a creare una barba di api al personaggio sullo schermo; i lettori italiani ora potranno capire il perché di quel gioco, grazie alla traduzione del primo volume della serie scritto col solito stile esilarante da Ardagh e illustrato da Scheffler.

La coppia dei Brutti è schifosamente schifosa come gli Sporcelli di Dahl: anche in questo caso, marito e moglie giocano all’insulto peggiore e allo scherzo più terribile in un assurdo danno dell’altro che li porta a finire in guai più grandi di loro o a finire malconci dopo una rissa; hanno un figlio adottato, o meglio rubato da un filo di stendibiancheria, che guarda il mondo incantato, ciba i loro asinelli e guida un giorno il carrozzone i cui vivono nei pressi della proprietà di Lord Grande facendo così conoscenza con gli abitanti della maestosa villa e finendo nei guai tramati dal proprietario di un circo.

Il testo si presta alla lettura ad alta voce per ridere insieme, con avvertenza agli schizzinosi, ma anche ai lenti a reagire a battute e scherzi: si susseguono a ritmo serrato, occhio a non perderne alcuno!

Ardagh on Twitter.

Philip Ardagh – ill. di Axel Scheffler, I Brutti nei guai (trad. di Giovanna Pecoraro), Il Castoro 2016, 215 p., euro 13,50

Annunci

Bigio Randagio

22 Set

More about Bigio randagio

Un nuovo albo in rima dalla coppia Donaldson – Scheffler: dopo gruffalò, streghe, bastoncini, scimmie senza mamma e mostri vari tocca a un gatto, Bigio Randagio che è un gatto cantante / con un miao rockettaro assai penentrante. Si esibisce in compagnia di Pino, un umano menestrello e un giorno lo perde di vista. Bigio si allontana per farsi un giro in città, incontra una gattina molto interessante e quando torna al posto dell’esibizione il suo umano non c’è più. Col passare del tempo trova una nuova casa, mette su famiglia e sempre pensa a Pino e al tempo in cui facevano musica insieme, finché decide di cercarlo. Anche Pino pensa spesso al suo gatto e che sorpresa quando scoprirà che il piccolo Biagio ha doti canore pari a quelle del papàgatto!

Questo è il sito ufficiale di Julia Donaldson. Ma anche il Gruffalò, personaggio celeberrimo, ha il suo sito, con canzoni, giochi e molte novità: canta “Buon compleanno” al Gruffalò insieme a Julia! Puoi guardare e ascoltare il Gruffalò (in inglese) in questo video:

Julia Donaldson & Axel Scheffler, Bigio Randagio (trad. di Laura Pelaschiar), Emme 2009,  euro 12,90.