La bambina, il cuore e la casa

5 Apr

9788804626428_copertinaMaria Teresa Andruetto ha vinto il premio Hans Christian Andersen nel 2012. Nel discorso di accettazione del premio (pubblicato sempre da Mondadori in un opuscolo a cura di Ibby Italia insieme a un’intervista e ad altri contributi) ha ricordato la sua storia e di come la provenienza da una famiglia di emigranti e l’essere figlia di genitori che amavano raccontare abbia contribuito non poco alla costruzione del suo essere lettrice e nel contempo, con la presa di coscienza che non tutti avevano lo stesso facile accesso ai libri, alla sua decisione di lavorare alla costruzione dei lettori, con l’attribuzione di senso all’esperienza.

Ha ricordato anche come l’esperienza dell’emigrazione paterna e la lacerazione della partenza sia passata dal cuore di suo padre al suo, impregnando il suo modo di raccontare di una certa maliconia che è diventata col tempo tratto distintivo della sua scrittura. Di questa malinconia è impregnato il primo romanzo tradotto in Italia, che vede protagonisti due fratelli che condividono solamente il tempo famigliare della domenica. Tina ha cinque anni e vive in città col padre e con la nonna, nella casa accanto all’amica Carlotta. Pedro invece vive in paese, in una grande casa col prato, insieme alla mamma. Pedro e i suoi occhi “cinesi” che lo fanno diverso e che segnano la frattura al’interno della famiglia, il vivere quasi al riparo della madre che protegge il cucciolo finché la sorella non decide di rompere il patto tacito per cui la sera della domenica le tocca ritornare indietro verso la città, finché non decide di dare una risposta sua a quella domanda che i grandi lasciano cadere e rimane in quella casa che sceglie anche per il resto della settimana.

Il sito dell’autrice.

Maria Teresa Andruetto – copertina di Fabian Negrin, La bambina, il cuore e la casa (trad. di Ilide Carmignani), Mondadori 2013, 110 p., euro 15

Annunci

Una Risposta to “La bambina, il cuore e la casa”

Trackbacks/Pingbacks

  1. Per una letteratura senza aggettivi | Le letture di Biblioragazzi - mercoledì, 19 marzo 2014

    […] Christian Andersen Awards 2012. Della sua produzione per ragazzi, Mondadori ha pubblicato La bambina, il cuore, la casa e un nuovo lungo racconto è atteso nelle prossime […]

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: