Negli anni Settanta Vallardi pubblicò la collana L’arte per i bambini ideata da Pinin Carpi. Utilizzando quadri di celebri pittori, Carpi intendeva raccontare delle storie che si adattassero alle immagini, senza nozionismo, dove non contasse il nome o la storia del pittore, ma  che piuttosto rendessero vivi i luoghi, i personaggi, gli oggetti, i paesaggi che l’artista aveva immaginato e creato. Definita da Roberto Denti come “una delle opere più importanti della seconda metà del XX secolo nel campo della letteratura per l’infanzia”, viene ora riproposta da Piemme. Il primo volume pubblicato, La notte stellata, porta il lettore a spasso attraverso l’opera di Van Gogh. Il prossimo sarà Il ponte del Paradiso, su Canaletto. La nuova edizione presenta anche alcune notizie sul pittore e un ritratto finale (sempre di Denti) in cui si parla di Pinin Carpi, della sua attività, della magia del suo narrare.

Pinin Carpi, La notte stellata, Piemme junior, 2008, 37 p., 12 euro