Inserito da: Gian Maria | Mercoledì, 23 Aprile 2008

Tutto accadde in una notte (Nick & Norah’s infinite playlist)

È ufficiale: in ottobre uscirà negli Stati Uniti il film tratto dal romanzo di Rachel CohnDavid Levithan, Tutto accadde in una notte, edito dalla Mondadori (186 pagine, 13 euro) e il 13 febbraio 2009 arriverà nelle sale italiane. Sul sito della scrittrice potrete trovare una video intervista ai due protagonisti (Nick è interpretato da Michael Cena, il “fidanzato” di Juno). I due scrittori sono degli affermati autori per giovani adulti. Peccato che in Italia siano stati poco tradotti  (Boy meets Boy e La mummia di Levithan)…ma noi continuiamo a sperare! ;)

Tutto accadde in una notte è uscito nell’estate del 2006, ed è stato un vero coupe de coeur.
Nick e Norah si incontrano, si conoscono e si amano nell’arco di una nottata, passata tra concerti e locali in una New York molto rock. Un libro con tanta buona musica dentro, una playlist con tante belle parole.

Il mio cuore accelera. Sono nel qui e nell’ora. Sono anche nel futuro. La stringo e la voglio e la conosco e spero, tutto insieme. Siamo quelli che prendono la cosa chiamata musica e la allineano con la cosa chiamata tempo. Siamo il ticchettio, siamo la pulsazione, siamo sotto ogni parte di questo momento. E facendo nostro questo momento lo rendiamo infinito. Non c’è pubblico. Non ci sono strumenti. Ci sono solo corpi e pensieri e sussurri e sguardi. E’ la madre di tutte le botte adrenaliniche da concerto, perchè è l’unica cosa che conta. Quando il cuore corre, è verso questo che sta correndo. Tutto accadde in una notte di Rachel Cohn e David Levithan, Mondadori

Sito del romanzo

Trailer del Film

Sito del film


Risposte

  1. Coraggio… sta per uscire in Italia il secondo romanzo scritto a quattro mani dai due. Notizia di prima mano e garantita al 1001% (l’ho tradotto io). :-) Molto carino, parla di una strana coppia di amici… lui gay, lei no. Lui adora lei, lei adora lui. Ma le cose non sono mai così semplici… :-)

  2. Grazie Giuseppe per la buona novella! :)
    Esce sempre per la Mondadori?
    Non vedo l’ora di leggerlo…

    P.s.: Ho visto che hai tradotto anche Il cimitero di Gaiman! per caso ti occuperai anche della traduzione del romanzo The Graveyard Book? Essendo un amante di Gaiman (da Sandman in poi) lo attendo con ansia ;)

  3. E’ appena uscita una recensione del film in anteprima da Hollywood su Cineradar. Ovviamente ha ricevuto come voto 8. Nick and Norah.


Lascia un commento

La tua risposta:

Categorie